рукоятка

рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm m
рукоятка ж. (топора) Holm m
рукоятка ж. бдительности (автостопа) ж.-д. Sicherheitsfahrkurbel f; ж.-д. Totmannkurbel f
рукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste f
рукоятка ж. винтовой стяжки ж.-д. Knebel m
рукоятка ж. включения Einrückhebel m; Einschalthebel m
рукоятка ж. выключения Ausrücker m
рукоятка ж. главного вала контроллера ж.-д. Arbeitskurbel f
рукоятка ж. горелки св. Griffstück n
рукоятка ж. зажима Klemmhebel m; Spannhebel m
рукоятка ж. ключа стрелки ж.-д. Schlüsselgriff m der Weiche
рукоятка ж. контроллера ж.-д. Fahrschalter m; ж.-д. Fahrschalthebel m
рукоятка ж. на тяге Stangengriff m
рукоятка ж. на шаровой опоре Kugelhebel m
рукоятка ж. переключателя эл. Schaltkurbel f
рукоятка ж. переключения Schaltgriff m; Schalthebel m; Umstellhebel m
рукоятка ж. переключения скоростей Geschwindigkeitshebel m
рукоятка ж. подъёмного механизма воен. Höhenrichtkurbel f
рукоятка ж. подъёмного механизма миномёта воен. Höhenrichtkurbel f
рукоятка ж. реверса Umkehrhebel m; Umsteuerhebel m
рукоятка ж. реверсора (контроллера) ж.-д. Richtungshebel m
рукоятка ж. регулирования подачи топлива (двигателя с впрыском топлива) Fahrhebel m
рукоятка ж. рубильника Schalthebel m
рукоятка ж. с клеммовым закреплением (на валу) Klemmgriff m; Klemmhebel m
рукоятка ж. со сферической головкой Kugelgriff m
рукоятка ж. стеклоподъёмника авто. Fensterkurbel f
рукоятка ж. тормозного крана машиниста Bremshebel m
рукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m
рукоятка ж. управления (на руле мотоцикла) Lenkergriff m
рукоятка ж. управления дроссельной заслонкой (карбюраторного двигателя) Fahrhebel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • рукоятка — Рукоять, ручка, хватка, древко, рычаг, стяг; черен, копеище, метловище, помелище, топорище и т. п. См …   Словарь синонимов

  • РУКОЯТКА — РУКОЯТКА, рукоятки, жен. 1. Часть ручного инструмента, за которую его держат. Рукоятка молотка. Рукоятка кинжала. 2. Приспособленная для держания рукой часть машины или прибора для передвижения, поворота и пр. (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • РУКОЯТКА — РУКОЯТКА, и, жен. 1. Ручка 1 (в 1 знач.) оружия, ручного инструмента. Р. кинжала. Р. молотка, заступа. 2. Часть механизма, прибора, за к рую берутся рукой для управления, поворота. Р. штурвала, рулевого колеса. | прил. рукояточный, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • рукоятка — Нормализованная деталь или узел в виде цилиндрического стержня с закруглённой головкой или ручкой на конце. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • Рукоятка — Часть какого либо изделия, служащая для его удержания руками (ручка лопаты) или переноски при помощи рук (ручка чемодана); жёстко присоединённые ручки более точно называются рукоятями или рукоятками; В Викисловаре есть статья «рукоятка»… …   Википедия

  • рукоятка — 3.4 рукоятка: Деталь водоразборной арматуры, устанавливаемая на оси узла управления запорного элемента. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • рукоятка — РУКОЯТКА1, и, род. мн ток, дат. ткам, ж и {{stl 8}}рукоять{{/stl 8}}, и, ж Часть предмета (инструмента, оружия), за которую держат или берут рукой. Рукоятка ножа была сделана из тяжелой, прочной древесины то ли дуба, то ли бука. РУКОЯТКА2, и, мн… …   Толковый словарь русских существительных

  • рукоятка — [3/0] кастет. Аккуратнее, у него с собой рукоятка. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • рукоятка — rankena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grip; haft; handle vok. Handkurbel, m; Kurbel, m rus. рукоятка, f pranc. levier, m; manche, m; manette, f …   Fizikos terminų žodynas

  • рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric …   Справочник технического переводчика

  • рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”